1
00:00:03,415 --> 00:00:06,330
女の子が誘拐されました。
彼女を見つけなければなりません。

2
00:00:06,333 --> 00:00:07,581
邪魔にならない。

3
00:00:07,584 --> 00:00:10,751
あなたは彼女に決して会わないでしょう
またまた。誰もこの場所を離れません。

4
00:00:13,125 --> 00:00:15,873
ジェダイがいるよ。彼は人々を助けます。

5
00:00:15,875 --> 00:00:18,039
あなたは弱みにつけ込むネズミです。

6
00:00:18,041 --> 00:00:20,289
これを見つけるのを手伝ってください
私が探している女の子。

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,081
はい、やります。

8
00:00:22,083 --> 00:00:25,666
彼はやがて正体を現すことになるが、
そして私は待っています。

9
00:00:29,012 --> 00:00:30,552
あなたは誰ですか？

10
00:00:30,555 --> 00:00:32,080
あなたのお父さんが私を送ってくれました。

11
00:00:32,083 --> 00:00:35,248
あなたは人を誘拐するでしょう
帝国元老院議員の子供？

12
00:00:35,250 --> 00:00:37,039
私はその女の子を餌として使いました。

13
00:00:37,041 --> 00:00:38,581
立ちなさい。

14
00:00:38,583 --> 00:00:42,289
ケノービを自分の中に取り込んでやる。

15
00:00:42,291 --> 00:00:44,456
誰かが尋ねたら、あなたは私の娘です。

16
00:00:44,458 --> 00:00:45,748
孫娘、たぶん。

17
00:00:45,750 --> 00:00:47,083
- 何？
- 何もない。

18
00:00:48,500 --> 00:00:51,632
あなたに出会ってから、私は
追いかけられたり、撃たれたり、

19
00:00:52,958 --> 00:00:55,453
危うく転落死しそうになったが、

20
00:00:55,456 --> 00:00:58,210
そして今はあります
私たちの後について人々に尋ねています。

21
00:01:00,187 --> 00:01:01,502
彼はどこにいますか？

22
00:01:03,333 --> 00:01:06,164
これらの座標に移動します。
彼らはそこからあなたを助けます。

23
00:01:06,166 --> 00:01:07,609
あなたは一人ではありません、オビ＝ワン。

24
00:01:09,666 --> 00:01:11,414
知らなかったのですね。

25
00:01:13,416 --> 00:01:17,583
アナキン・スカイウォーカーは生きています。

26
00:01:19,445 --> 00:01:20,583
アナキン。

27
00:01:58,458 --> 00:02:05,648
- VitoSilans により同期および修正 -
-- www.Addic7ed.com --

28
00:02:23,804 --> 00:02:25,166
マスター・クワイ＝ガン。

29
00:02:30,257 --> 00:02:31,375
マスター。

30
00:02:36,041 --> 00:02:37,416
いらっしゃいますか、マスター？

31
00:02:40,958 --> 00:02:42,166
知らなかったのですね。

32
00:02:45,208 --> 00:02:47,000
彼は生きている、オビ＝ワン。

33
00:02:54,166 --> 00:02:56,748
痛みだけが見つかるだろう。

34
00:02:56,750 --> 00:02:59,250
オビ＝ワン…

35
00:03:06,291 --> 00:03:10,164
オビ＝ワン、約束して
あなたはその少年を訓練するでしょう。

36
00:03:10,166 --> 00:03:13,187
あなたが私と一緒にいないなら、
それならあなたは私の敵です。

37
00:03:14,356 --> 00:03:16,231
私にあなたを殺させないでください。

38
00:03:18,583 --> 00:03:21,054
私はダークサイドを恐れません。

39
00:03:21,057 --> 00:03:23,208
私はジェダイの嘘を見破ります。

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,873
助けてください、マスター・クワイ＝ガン。
私に力を与えてください。

41
00:03:40,750 --> 00:03:44,708
アナキン・スカイウォーカーは生きています。

42
00:03:52,804 --> 00:03:55,750
そして彼は探していました
長い間あなたのために。

43
00:04:06,208 --> 00:04:07,833
彼が来ます、マスター。

44
00:04:29,750 --> 00:04:31,789
彼はどこにいますか？

45
00:04:31,791 --> 00:04:35,414
探査機も出ています。だった
考えられるすべての出口を追跡します。

46
00:04:35,416 --> 00:04:37,373
彼はその費用を支払います
大審問官の...

47
00:04:37,375 --> 00:04:40,164
大審問官には何の意味もありません。

48
00:04:40,166 --> 00:04:45,331
重要なのはケノービだけだ
今。それは理解されていますか？

49
00:04:45,333 --> 00:04:46,851
はい、主よ。

50
00:04:50,250 --> 00:04:53,601
ずっと見ていましたよ、三姉妹。

51
00:04:54,666 --> 00:04:57,291
あなたが何を求めているのか私は知っています。

52
00:04:59,166 --> 00:05:05,750
自分自身とその地位を証明する
大審問官はあなたのものです。

53
00:05:09,507 --> 00:05:13,806
私を失敗させても、あなたはそうなるだろう
後悔するために生きてはいけません。

54
00:05:38,625 --> 00:05:40,083
もうすぐそこに着くでしょうか？

55
00:05:42,041 --> 00:05:44,373
これをもっと早く進められませんか？

56
00:05:44,375 --> 00:05:48,039
それは交易路だよ、レイア。
私にはそれをコントロールできません。

57
00:05:48,041 --> 00:05:50,875
フォースは使えないのか
それか何かで？

58
00:05:52,666 --> 00:05:54,166
そういうわけではありません。

59
00:05:55,500 --> 00:05:56,791
どのように機能するのでしょうか?

60
00:05:58,458 --> 00:05:59,833
フォース。

61
00:06:01,291 --> 00:06:03,041
それはどんな感じですか？

62
00:06:09,507 --> 00:06:11,590
あなたは暗闇を怖がったことがありますか？

63
00:06:13,458 --> 00:06:15,750
いつどんな気分ですか
ライトをつけますか？

64
00:06:16,875 --> 00:06:18,125
安心感があります。

65
00:06:19,625 --> 00:06:21,083
はい、そんな感じです。

66
00:06:26,208 --> 00:06:27,458
ローラ！

67
00:06:30,333 --> 00:06:31,625
あなたは彼女を直しました。

68
00:06:35,916 --> 00:06:36,916
ありがとう。

69
00:06:45,166 --> 00:06:48,273
準備をしたほうがいいです。近づいてきました。

70
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
わかった。

71
00:07:53,375 --> 00:07:54,456
さあ行こう。

72
00:07:54,458 --> 00:07:55,458
今。

73
00:08:06,208 --> 00:08:08,914
ここは何ですか？

74
00:08:08,916 --> 00:08:11,416
マプゾ。マイニングシステムです。

75
00:08:14,333 --> 00:08:17,640
座標は会議を言う
ポイントはさらに北にあります。

76
00:08:17,643 --> 00:08:20,206
それがもし私たちの新しい友達だったら
真実を語っていた。

77
00:08:20,208 --> 00:08:22,958
- なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？
- 人々は良い人ばかりではない、レイア。

78
00:08:28,250 --> 00:08:29,750
ここはいつもこうだったわけではありません。

79
00:08:31,708 --> 00:08:33,812
畑と家族がいた。

80
00:08:37,583 --> 00:08:40,291
そして帝国がやって来た
侵入してすべてを破壊しました。

81
00:08:41,708 --> 00:08:44,125
帝国だと思ってた
私たちを助けてくれるはずだった。

82
00:08:45,203 --> 00:08:48,125
まあ、いくつかあります、例えば
そうしようとしているあなたのお父さん。

83
00:08:50,291 --> 00:08:52,375
最近は負け戦のようです。

84
00:09:10,583 --> 00:09:11,583
ベン？

85
00:09:13,208 --> 00:09:14,208
ベン？

86
00:09:23,666 --> 00:09:25,081
近くにいてください。

87
00:10:20,541 --> 00:10:22,831
彼は鉱山システムの 1 つにいます。

88
00:10:22,833 --> 00:10:25,623
-あなたはそれを知りません。
- 彼はどこにでもいるかもしれない。

89
00:10:25,625 --> 00:10:29,664
マニフェストを追跡しました。私たちはすべきです
残りのプローブをすべて今すぐ送信してください。

90
00:10:29,666 --> 00:10:32,914
あなたはここの責任者ではありません。

91
00:10:35,166 --> 00:10:39,664
その席は私のものであり、あなたのものではありません。

92
00:10:39,666 --> 00:10:42,375
私が次に列に並んでいます。

93
00:10:49,833 --> 00:10:52,581
たった今ベイダー卿と話しました。

94
00:10:52,583 --> 00:10:56,206
あなた自身が彼と話しましたか？

95
00:10:56,208 --> 00:10:58,956
彼は私に狩りを指揮するよう頼んだ。

96
00:10:58,958 --> 00:11:02,623
あなたがそうすべきだと感じない限り
代わりにあなたの命令に従ってください。

97
00:11:02,625 --> 00:11:06,958
プローブを送信します。今すぐやってください。

98
00:11:13,583 --> 00:11:17,789
受けるに値するものは必ず手に入れます、三姉妹。

99
00:11:17,791 --> 00:11:19,708
そしてあなたもそうするでしょう。

100
00:11:25,241 --> 00:11:26,556
そうだといい。

101
00:11:29,875 --> 00:11:31,625
確かにそう願っています。

102
00:12:01,343 --> 00:12:04,914
さあ、誰かがいたら覚えておいてください
「私たちはタウルの農家です」と尋ねます。

103
00:12:04,916 --> 00:12:07,331
あなたは私の娘ですが、話さないのです。

104
00:12:07,333 --> 00:12:09,831
話せないのか、それとも話すのが嫌いなのか？

105
00:12:09,833 --> 00:12:11,831
あなたは話さないのです。

106
00:12:11,833 --> 00:12:13,664
わかった。

107
00:12:13,666 --> 00:12:14,750
これです。

108
00:12:17,750 --> 00:12:19,625
ここが彼が私たちに来るように言った場所です。

109
00:12:21,332 --> 00:12:23,455
もしかしたら彼らはただ遅れているだけなのでしょうか？

110
00:12:23,458 --> 00:12:26,748
もしかしたら嘘だったのかもしれない。私はそれを知っていた！
私は彼を決して信頼すべきではなかった。

111
00:12:26,750 --> 00:12:30,078
- もしかしたら...
- ここには誰も来ないよ、レイア。

112
00:12:35,679 --> 00:12:38,791
そうですね、私たちが一人でいる場合は、
助けが必要だ。

113
00:12:41,208 --> 00:12:42,748
何してるの？

114
00:12:42,750 --> 00:12:45,765
たぶん彼らは私たちにくれるでしょう
宇宙港までの乗車。

115
00:12:45,768 --> 00:12:47,039
しかし、安全ではありません。

116
00:12:47,041 --> 00:12:49,039
彼はフレンドリーなようです。

117
00:12:49,041 --> 00:12:50,041
レイア。

118
00:12:51,208 --> 00:12:53,206
まあ、頭を下げてください。

119
00:12:53,208 --> 00:12:54,791
そして覚えておいてください、あなたは話さないのです。

120
00:13:01,958 --> 00:13:05,123
こんにちは！私はルマです。これは
私の友人…私の父。

121
00:13:05,125 --> 00:13:08,664
こちらは私の父、オーデンです。
私たちはタウル出身の農家です。

122
00:13:08,666 --> 00:13:10,166
ちょっと、そこ。私はフレックです。

123
00:13:11,333 --> 00:13:13,583
お父さん、挨拶しないの？

124
00:13:14,976 --> 00:13:16,083
こんにちは。

125
00:13:17,291 --> 00:13:21,375
私たちは旅行に行っていたのですが、
この分野で少し迷ってしまいました。

126
00:13:23,000 --> 00:13:24,289
変な話ですね。

127
00:13:24,291 --> 00:13:26,289
ちょっと方向転換してしまいました。

128
00:13:26,291 --> 00:13:29,706
一番近いところを探しています
ポート。家に帰らなければなりません。

129
00:13:29,708 --> 00:13:31,937
そうですね、そっちに行きます。飛び込んでください。

130
00:13:31,940 --> 00:13:34,664
いや、大丈夫です。感謝
あなた。指示が必要なだけです。

131
00:13:34,666 --> 00:13:38,039
さあ、父さん、私たちはもう終わりました
十分長く歩きました。

132
00:13:38,041 --> 00:13:39,123
ありがとう、フレック。

133
00:13:39,125 --> 00:13:41,117
どういたしまして。飛び込みます。

134
00:13:46,208 --> 00:13:48,791
心配しないでください。すぐに港に着きます。

135
00:14:10,333 --> 00:14:13,331
さて、またどこの出身だと言いましたか？

136
00:14:13,333 --> 00:14:14,414
- タウル。
- タウル。

137
00:14:14,416 --> 00:14:16,707
ああ、タウルの良い人たちよ。

138
00:14:16,708 --> 00:14:19,289
彼らは自分でお金を払い、帝国の言うことを聞きます。

139
00:14:19,291 --> 00:14:22,414
絶対に。私たちは帝国を愛しています。

140
00:14:22,416 --> 00:14:24,332
同じような考えを持つ人々に会えてうれしいです。

141
00:14:24,333 --> 00:14:26,773
ちょっとした注文なら問題ないですよね？

142
00:14:37,916 --> 00:14:39,498
また交通機関が遅れますか？

143
00:14:39,500 --> 00:14:40,914
いつものように。

144
00:14:40,916 --> 00:14:43,206
さあ、お入りください。新しい友達に会いましょう。

145
00:14:43,208 --> 00:14:44,541
ありがとう、フレック。

146
00:14:55,541 --> 00:15:00,208
オーデンとルマです。
彼らは港へ車で行く予定です。

147
00:15:02,353 --> 00:15:04,560
みんなどこから来たの？

148
00:15:04,563 --> 00:15:08,085
彼らはジェダイを探して私たちを移動させています。

149
00:15:08,088 --> 00:15:12,330
ジェダイ？ここで？願っています
私たちは危険にさらされていません。

150
00:15:12,333 --> 00:15:15,666
ああ、いいえ、彼を見つけます。私たちはいつもそうしています。

151
00:15:37,257 --> 00:15:38,590
あなたは鉱山労働者ですか？

152
00:15:40,083 --> 00:15:42,331
タウル出身の農夫。

153
00:15:42,333 --> 00:15:44,414
ここで何をしているのですか？

154
00:15:44,416 --> 00:15:46,500
それは長い話です。

155
00:15:46,503 --> 00:15:48,166
長い道のりです。

156
00:15:50,291 --> 00:15:52,070
彼はその場所を見るために私をここに連れてきました

157
00:15:52,073 --> 00:15:55,460
彼は私の母が母になる前に出会った場所です...

158
00:15:55,463 --> 00:15:57,250
彼女はもう私たちと一緒にいません。

159
00:15:58,126 --> 00:15:59,984
とても大変な時期でした。

160
00:16:02,791 --> 00:16:04,474
あなたはどうですか？

161
00:16:04,476 --> 00:16:06,539
ジェダイについて何か情報はありますか？

162
00:16:06,541 --> 00:16:08,289
見たとしても分からないでしょう。

163
00:16:08,292 --> 00:16:09,664
何も聞いていないのですか？

164
00:16:09,666 --> 00:16:12,498
何もない。よろしいですか
彼はこの地球上にもいるのか？

165
00:16:12,500 --> 00:16:14,226
彼らは自分たちが何をしているのか知っています、レイア。

166
00:16:15,250 --> 00:16:16,581
ただ、私は...

167
00:16:16,583 --> 00:16:18,414
あなたは彼女をレイアと呼びました。

168
00:16:18,416 --> 00:16:19,416
ただ、私は...

169
00:16:22,208 --> 00:16:24,208
彼女の名前はルマだと思っていました。

170
00:16:27,458 --> 00:16:29,000
それは彼女の母親の名前でした。

171
00:16:30,083 --> 00:16:32,123
混乱してしまいます。

172
00:16:32,125 --> 00:16:34,664
先ほども言ったように、それは簡単ではありませんでした。

173
00:16:34,666 --> 00:16:36,708
時々ルマを見ると、

174
00:16:37,833 --> 00:16:39,500
彼女の母親の顔が見えます。

175
00:16:43,083 --> 00:16:44,666
私たちは皆、彼女がいなくてとても寂しいです。

176
00:16:48,236 --> 00:16:51,288
まあ、目を開けておいてください。

177
00:16:51,291 --> 00:16:52,998
何か見かけたら報告してください。

178
00:16:53,000 --> 00:16:54,859
- もちろん。
- もちろん。

179
00:16:54,862 --> 00:16:57,830
これが私たちです！ありがとう、フレック！

180
00:16:57,833 --> 00:16:59,458
移動しましょう。

181
00:17:06,541 --> 00:17:08,206
T-16を調べてみます。

182
00:17:08,208 --> 00:17:09,541
彼らはあなたに何をさせたのですか？

183
00:17:20,562 --> 00:17:22,435
何？

184
00:17:22,438 --> 00:17:26,894
あなたは彼女を知っていました、私の本当の
お母さん、そうじゃなかった？

185
00:17:26,897 --> 00:17:28,291
それはただの話でした。

186
00:17:29,086 --> 00:17:32,421
あなたを知っている間ずっと、
あなたは何かを隠しています。

187
00:17:34,333 --> 00:17:36,250
- 私に嘘をついています。
- レイア。

188
00:17:40,708 --> 00:17:42,208
あなたは私の本当の父親ですか？

189
00:17:45,583 --> 00:17:47,416
私はそうだったと言えたらいいのですが、

190
00:17:48,875 --> 00:17:50,083
でも、そうではありません。

191
00:17:54,750 --> 00:17:57,416
時々私はそうしようとします
彼がどんな人だったのか想像してみてください。

192
00:17:59,291 --> 00:18:00,500
その気持ちはわかります。

193
00:18:02,541 --> 00:18:05,875
ジェダイとして、私たちは自分自身から奪われた
私たちが幼い頃の家族。

194
00:18:07,333 --> 00:18:08,708
まだ片鱗はあるのですが、

195
00:18:10,916 --> 00:18:16,664
本当に点滅します、母の
ショール、父の手。

196
00:18:16,666 --> 00:18:19,164
- 赤ちゃんのことを覚えています。
- 赤ちゃん？

197
00:18:19,166 --> 00:18:20,958
はい、兄弟がいたと思います。

198
00:18:22,250 --> 00:18:23,750
本当に彼のことは覚えていない。

199
00:18:25,083 --> 00:18:26,166
そうすればよかったと思いました。

200
00:18:28,041 --> 00:18:31,625
それから私はジェダイに加わった、
あなたと同じように新しい家族ができました。

201
00:18:35,251 --> 00:18:36,333
フレック？

202
00:18:37,583 --> 00:18:39,914
フレック？ここで降りてもいいですか？

203
00:18:39,916 --> 00:18:41,882
ああ、定期検査ですね。

204
00:18:41,885 --> 00:18:45,085
心配しないでください、かかりません
長い。私はこの人たちを知っています。

205
00:18:55,484 --> 00:18:56,998
今日は良い走りでしたか？

206
00:18:57,000 --> 00:18:59,666
悪くないよ。採石場は枯渇しつつある。

207
00:19:00,791 --> 00:19:03,289
また掘らなければなりません。

208
00:19:03,291 --> 00:19:04,625
彼らは誰なの？

209
00:19:05,791 --> 00:19:10,414
野良犬を数匹見つけました。思考
チェックしてみるといいかもしれません。

210
00:19:10,416 --> 00:19:12,414
よし。ありがとう、フレック。

211
00:19:27,291 --> 00:19:29,789
理由はあまり多くありません
今日は前哨基地にいる。

212
00:19:29,791 --> 00:19:31,206
どこに向かっているのですか？

213
00:19:31,208 --> 00:19:34,833
ああ、タウルの話に戻ります。私たちは持っています
私たちが訪れていたここの家族。

214
00:19:36,625 --> 00:19:39,164
わかりました、車から降りてください。

215
00:19:39,166 --> 00:19:40,833
プロトコル 23 を開始します。

216
00:20:10,335 --> 00:20:11,791
頭を上げてください。

217
00:20:13,916 --> 00:20:15,750
私は頭を上げてと言った。

218
00:20:35,083 --> 00:20:37,789
いや、いや、いや！

219
00:20:41,458 --> 00:20:42,625
おい。

220
00:20:48,166 --> 00:20:50,664
置いてください！置いてください！

221
00:20:50,666 --> 00:20:52,416
わかりました、置いておきます。

222
00:20:53,458 --> 00:20:56,498
置いています。ただ...

223
00:20:58,583 --> 00:21:00,664
女の子にさせて…

224
00:21:00,666 --> 00:21:01,833
さあ。

225
00:21:24,041 --> 00:21:26,458
降りろ！地面に降りろ！

226
00:21:34,541 --> 00:21:35,765
頭を下げてください。

227
00:21:48,500 --> 00:21:50,373
来て。

228
00:21:50,375 --> 00:21:52,875
彼らは、
送信。急がなければなりません。

229
00:21:54,291 --> 00:21:56,083
残りの道は私が連れて行きます。

230
00:22:02,833 --> 00:22:07,208
マプゾ。それは鉱山です
惑星。ミッドリム、タイプ2。

231
00:22:08,291 --> 00:22:09,373
あなたは正しかったです。

232
00:22:09,375 --> 00:22:15,081
彼は探査機を破壊した。信号
インパクト前に抜けました。

233
00:22:15,083 --> 00:22:16,748
そこに我々の存在感があるのか​​？

234
00:22:16,750 --> 00:22:19,539
バッテリーが満タンです。それは
ストリップ操作。ヴィントリウム。

235
00:22:19,541 --> 00:22:21,123
ベイダー卿に知らせておきます。

236
00:22:21,125 --> 00:22:23,208
彼はすでに知らされています。

237
00:22:24,291 --> 00:22:26,875
彼はとても感謝していました。

238
00:22:29,500 --> 00:22:32,500
あなたはそれを取りたいのですか
クレジット、あなたはすぐに進みます。

239
00:22:32,503 --> 00:22:35,916
でも誰が立つかは二人とも知ってる
これが終わったら彼のそばにいてください。

240
00:22:42,125 --> 00:22:46,873
今すぐ大隊を集めて、
すべてのポートをシャットダウンします。

241
00:22:46,875 --> 00:22:49,998
誰も出入りしません。
あなたは私を理解していますか？

242
00:22:50,000 --> 00:22:51,789
- 理解した。
- 行く。

243
00:22:53,833 --> 00:22:55,873
邪魔にならない。

244
00:22:55,875 --> 00:22:57,373
彼はあなたに正しい座標を教えてくれました。

245
00:22:57,375 --> 00:22:59,206
探査機が到着したとき、私は出発途中だった。

246
00:22:59,208 --> 00:23:02,031
- でも、あなたはもう行ってしまったのですね。
- 誰も来るとは思っていませんでした。

247
00:23:05,708 --> 00:23:08,581
帝国は厳戒態勢に入った。
彼らはすべてを封鎖しました。

248
00:23:08,583 --> 00:23:10,664
- まだ出られますか？
- 港まで送ってあげるよ。

249
00:23:10,666 --> 00:23:12,086
パイロットがいるのですが、
あなたを連れて行くことに同意しました、

250
00:23:12,088 --> 00:23:14,211
しかし彼は予定がありません
数時間放置するのに、

251
00:23:14,214 --> 00:23:16,830
だから私たちは身を低くする必要がある。
ここで待っててください。ここで待っててください。

252
00:23:16,833 --> 00:23:18,166
はっきりさせておきます。

253
00:23:29,250 --> 00:23:31,164
はい、ちょうど頂上です。

254
00:23:31,166 --> 00:23:33,291
すべてチェックインしましょう。すべてチェックインしてください。

255
00:23:40,875 --> 00:23:42,206
さて、私は向かっています...

256
00:23:42,208 --> 00:23:45,081
すべてはうまくいきます、
レイア。なんとかなるよ。

257
00:23:45,083 --> 00:23:49,789
故意にやったわけではありません。
逃げるつもりはなかった。

258
00:23:49,791 --> 00:23:53,081
いつもそうしていました。ただ...

259
00:23:53,083 --> 00:23:54,456
それはただの楽しみのためでした。

260
00:23:54,458 --> 00:23:56,083
あなたのせいじゃないよ、レイア。

261
00:24:00,375 --> 00:24:01,583
家が恋しいです。

262
00:24:05,083 --> 00:24:06,581
もうすぐ家に着きますね。

263
00:24:06,583 --> 00:24:09,500
それは良い。積み重ねてください。スタック
それを右端まで。

264
00:24:15,750 --> 00:24:17,000
来て。

265
00:24:25,958 --> 00:24:29,031
ドロイドのメンテナンス。それがすべてです
自動化された。ここには誰も入ってきません。

266
00:24:32,041 --> 00:24:36,914
ああ、大丈夫です。彼はいるよ
私たちの側。指定のNED-B。

267
00:24:36,916 --> 00:24:38,125
こんにちは、NED-Bです。

268
00:24:39,375 --> 00:24:42,179
L0-LA59です。

269
00:24:43,458 --> 00:24:44,706
ローラ、こんにちは。

270
00:24:46,900 --> 00:24:50,648
ああ、彼はただのローダーです。彼らは
彼らに通信を許可しないでください。

271
00:24:50,651 --> 00:24:52,773
しかし、彼が何か言いたいことがある場合はどうすればよいでしょうか?

272
00:24:53,916 --> 00:24:55,500
行動は言葉よりも雄弁です。

273
00:25:09,125 --> 00:25:10,458
ここは何ですか？

274
00:25:12,166 --> 00:25:15,581
私たちには次のようなセーフハウスがあります
これが銀河全体に広がっています。

275
00:25:15,583 --> 00:25:17,083
システムをリンクしようとしています。

276
00:25:18,541 --> 00:25:19,958
それを「道」と呼ぶ人もいます。

277
00:25:22,041 --> 00:25:24,166
あなたが最初ではありません
ここを通って来るジェダイ。

278
00:25:25,916 --> 00:25:27,293
それはすべてジャビムにつながります、

279
00:25:27,296 --> 00:25:31,083
そしてそこから、私たちは彼らに与えます
新しいアイデンティティを見つけ出し、それを取り除きます。

280
00:25:32,416 --> 00:25:35,125
いい人がたくさんいるよ
そこでは命を危険にさらしています。

281
00:25:37,135 --> 00:25:38,800
彼らは全員ジェダイですか？

282
00:25:38,803 --> 00:25:40,226
全部ではありません。

283
00:25:41,333 --> 00:25:44,625
最近、帝国は狩りをしている
力に敏感な人なら誰でも。

284
00:25:46,166 --> 00:25:47,882
子供でも。

285
00:25:47,885 --> 00:25:49,250
彼らはどうなるのでしょうか？

286
00:25:50,945 --> 00:25:52,859
よくわかりません。

287
00:25:52,862 --> 00:25:54,583
しかし、誰も彼らを再び見ることはありません。

288
00:26:01,500 --> 00:26:02,914
クインランがここにいた。

289
00:26:02,916 --> 00:26:05,373
はい、彼は時々助けてくれます。

290
00:26:05,375 --> 00:26:06,708
若者の密輸。

291
00:26:11,779 --> 00:26:13,125
それは何と言っていますか？

292
00:26:15,000 --> 00:26:19,414
「目の時だけ
閉じています、本当に見えますか？」

293
00:26:19,416 --> 00:26:20,458
どうですか？

294
00:26:23,946 --> 00:26:25,166
道。

295
00:26:29,665 --> 00:26:31,121
そこを開けてください。

296
00:26:33,167 --> 00:26:35,081
私は開けてと言った。

297
00:26:38,002 --> 00:26:39,617
開けてください。今！

298
00:26:52,055 --> 00:26:54,131
敷地内を捜索する必要がある。

299
00:26:58,166 --> 00:27:00,458
ジェダイがこのキャンプに入るのが目撃された。

300
00:27:08,000 --> 00:27:09,375
誰か見た？

301
00:27:11,977 --> 00:27:13,125
おい！

302
00:27:14,208 --> 00:27:15,541
私はあなたに話しています。

303
00:27:22,208 --> 00:27:25,289
ただのローダーです。それはわかりません。

304
00:27:25,291 --> 00:27:28,000
来て。次も試してみましょう。

305
00:27:46,708 --> 00:27:49,232
私たちは危険にさらされています。
今すぐお伺いします。

306
00:27:49,235 --> 00:27:51,206
- 準備ができていません。もっと必要があります...
- 気にしません。

307
00:27:51,208 --> 00:27:52,958
船の準備を整えて、急いでください。

308
00:27:54,875 --> 00:27:57,477
誰かが私たちを見たに違いありません。
タイムラインを上に進めています。

309
00:28:02,908 --> 00:28:04,180
怖いですか？

310
00:28:05,416 --> 00:28:07,414
ふりをする必要がありますか？

311
00:28:07,416 --> 00:28:10,666
ええ、時々。でもそれは
人々を助けることができれば価値がある。

312
00:28:15,008 --> 00:28:17,705
もう片方にも着てます
側面。描画が速くなります。

313
00:28:17,708 --> 00:28:20,313
撃ち方を教えてもらえますか？

314
00:28:20,316 --> 00:28:23,997
レイア、来て準備して。

315
00:28:24,000 --> 00:28:25,916
彼女はいつか良い戦闘機になるだろう。

316
00:28:27,500 --> 00:28:29,666
- はい、おそらくあなたの言う通りだと思います。
- はい。

317
00:28:32,208 --> 00:28:35,248
なぜこんなことをするのですか？すべてをリスクにさらしますか？

318
00:28:35,250 --> 00:28:38,081
私が参加したのは、
帝国は何かを象徴していました。

319
00:28:38,083 --> 00:28:42,331
彼らが何であるかを理解した時には、
本当にそうだった、もう手遅れだった。

320
00:28:42,333 --> 00:28:44,873
いくつか間違いを犯してしまいました。

321
00:28:44,875 --> 00:28:46,748
私たち全員がそうでした。

322
00:28:46,750 --> 00:28:49,623
オビ＝ワン・ケノービとは思えない
何か悪いことをしている。

323
00:28:49,625 --> 00:28:51,708
最近はベンばかりです。

324
00:28:53,041 --> 00:28:54,583
さて、タラさん。

325
00:28:57,833 --> 00:28:59,625
さあ、これで私たちも連れて行かれます。

326
00:29:10,673 --> 00:29:13,048
ベン？それは何ですか？

327
00:29:15,458 --> 00:29:16,458
ベン。

328
00:29:30,458 --> 00:29:31,789
中に入ってください。今は中にいます。

329
00:29:31,791 --> 00:29:33,646
- いいえ。
- 内部。行く。今すぐ行きましょう。

330
00:29:33,649 --> 00:29:35,375
ただ移動してください！動く！

331
00:30:14,625 --> 00:30:17,000
部屋に戻りましょう。行く。行く。今。

332
00:30:45,625 --> 00:30:47,248
いいえ！

333
00:30:47,250 --> 00:30:50,123
停止！いいえ！

334
00:30:50,125 --> 00:30:52,206
停止！

335
00:30:56,985 --> 00:30:58,208
お父さん！

336
00:31:01,333 --> 00:31:02,414
お願いします。

337
00:31:02,416 --> 00:31:03,492
いいえ！

338
00:31:09,958 --> 00:31:12,289
来る。今すぐ行かなければなりません。

339
00:31:12,291 --> 00:31:13,458
来て！

340
00:31:14,666 --> 00:31:16,206
レイア。

341
00:31:16,208 --> 00:31:19,748
タラと一緒に行きましょう。私はあなたのすぐ後ろにいます。

342
00:31:19,750 --> 00:31:21,748
彼女をオルデランに連れて行ってください。

343
00:31:21,750 --> 00:31:24,664
- 約束してください。約束してください。
- わかった。

344
00:31:24,666 --> 00:31:25,958
私が彼らを連れて行きます。

345
00:32:07,166 --> 00:32:10,123
彼は関わらないようにと言いました。

346
00:32:10,125 --> 00:32:13,791
私たちは掃除することになっています
街、他の人を探してください。

347
00:33:21,449 --> 00:33:25,203
逃げることはできないよ、オビ＝ワン。

348
00:33:54,916 --> 00:33:56,547
あなたは何になったのですか？

349
00:33:59,382 --> 00:34:03,055
私はあなたが私を作ってくれたものです。

350
00:34:10,375 --> 00:34:12,748
動く。みんな出て行って。みんな出て行って。

351
00:34:15,791 --> 00:34:16,956
動く！

352
00:34:16,958 --> 00:34:18,758
ただ、どうか、どうか、私たちを放っておいてください。

353
00:34:22,916 --> 00:34:25,289
- 列に並びましょう。
- 何も知りません。

354
00:34:25,291 --> 00:34:26,708
今いる場所に留まってください。

355
00:34:31,708 --> 00:34:33,456
あなたは彼を助けなければなりません。

356
00:34:33,458 --> 00:34:34,581
彼は大丈夫だよ。

357
00:34:34,583 --> 00:34:38,416
いいえ、そうではありません。できます
ここからは自分で作ります。

358
00:35:33,360 --> 00:35:36,235
年月があなたを弱らせた。

359
00:35:46,930 --> 00:35:48,125
行く。

360
00:35:55,541 --> 00:35:58,958
に到達するまで走り続けてください
ポート。パイロットがそこであなたに会います。

361
00:35:59,899 --> 00:36:01,083
わかった。

362
00:36:08,360 --> 00:36:09,666
彼を連れ戻してください。

363
00:36:37,500 --> 00:36:42,539
あなたは私を殺すべきだった
チャンスがあったときに。

364
00:38:22,541 --> 00:38:27,500
今、あなたは苦しむことになるでしょう、オビ＝ワン。

365
00:38:40,583 --> 00:38:45,000
あなたの痛みはまだ始まったばかりです。

366
00:39:01,492 --> 00:39:03,333
彼を私のところに連れてきてください。

367
00:39:08,257 --> 00:39:10,830
- 頭を下げてください！
- エリアを確保してください！

368
00:39:20,958 --> 00:39:23,123
- 火！
- 彼を爆破してください！

369
00:39:23,125 --> 00:39:24,914
何も見えない。

370
00:39:24,916 --> 00:39:26,102
彼を止めてください！

371
00:39:28,458 --> 00:39:29,791
前進！

372
00:39:31,208 --> 00:39:32,750
通り抜けられない！

373
00:39:35,666 --> 00:39:37,208
今すぐ行きましょう！行く！

374
00:39:38,833 --> 00:39:40,748
何も見えません。

375
00:39:40,750 --> 00:39:42,375
回避方法はありません。

376
00:39:55,041 --> 00:39:56,748
みんな出て行け！

377
00:39:56,750 --> 00:39:59,123
- 何が起こっている...
- 待ってください。何が起こっていますか？

378
00:39:59,125 --> 00:40:00,206
理解した。

379
00:40:00,208 --> 00:40:02,331
降りろ！動かないでください。

380
00:40:02,333 --> 00:40:05,664
彼らは彼を失った。彼には助けがあった。
私たちは地球を一掃するつもりです。

381
00:40:05,666 --> 00:40:07,208
もう彼を見つけることはできないでしょう。

382
00:40:11,532 --> 00:40:14,083
輸送の準備をします。私たち
彼をジャビムに連れて行かなければなりません。

383
00:40:15,125 --> 00:40:17,500
大丈夫ですよ。

384
00:40:31,208 --> 00:40:32,416
恐れることはありません。

385
00:40:33,507 --> 00:40:34,766
近づいてください。

386
00:40:35,916 --> 00:40:38,166
私が会うべき人はあなたですか？

387
00:40:39,916 --> 00:40:44,833
残念ながら、彼らは作ることができませんでした
でも、ここから連れて行きます。

388
00:40:53,833 --> 00:40:59,594
- VitoSilans により同期および修正 -
-- <font color="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net